-
1 сюрприз
-
2 сюрприз
-
3 сюрприз
-
4 сюрприз
1. surprises2. surpriseСинонимический ряд:неожиданность (сущ.) неожиданность -
5 сюрприз
-
6 сюрприз
1) General subject: surprise, surprise party, switcheroo2) Jargon: ace up one's sleeve, ace up sleeve -
7 сюрприз
меё прие́зд был/яви́лся для него́ неприя́тным сюрпри́зом — her arrival came as an unpleasant surprise to him
-
8 сюрприз прибыли
Stock Exchange: earnings surprise -
9 сюрприз
м. -
10 сюрприз
-
11 сюрприз
verrassing, surprise -
12 сюрприз
/sʲʉr'prʲis/
-
13 сюрприз
м. -
14 сюрприз
муж. -
15 сюрприз
мsurprise [sər'praɪz] -
16 Киндер-сюрприз
КИНДЕР-СЮРПРИЗ"kiddie surprise" название шоколадной конфеты с маленькой «игрушкой-сюрпризом» внутри, употребляемое применительно к Сергею Кириенко, премьер-министру России (с марта по август 1998 г.), неожиданно объявившему дефолт по ГКО в августе 1998 г. a hollow chocolate candy with a little toy inside, used in reference to Sergei Kirienko, the young prime minister of Russia (March-August 1998), who announced a "surprise" default on T-bills in August 1998 -
17 преподнести сюрприз
1) General subject: (кому-л.) give a surprise, (кому-л.) spring a surprise on, spring a surprise on (кому-л.)2) Makarov: spring a surprise on (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > преподнести сюрприз
-
18 преподнести (кому-л.) сюрприз
General subject: give a surprise, spring a surprise onУниверсальный русско-английский словарь > преподнести (кому-л.) сюрприз
-
19 приготовить сюрприз
vgener. ménager une surprise, préparatoire une surprise -
20 октябрьский сюрприз
Politics: october surpriseУниверсальный русско-английский словарь > октябрьский сюрприз
См. также в других словарях:
сюрприз — а, м. surprise f. Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241. 1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение. Вошли в скважину в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сюрприз (фильм — Сюрприз (фильм, 2007) Сюрприз La surprise Жанр драма … Википедия
СЮРПРИЗ — (фр., от surprendre удивлять). Неожиданность; подарок, которого не ждали. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЮРПРИЗ неожиданность, неожиданный подарок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Сюрприз (фильм, 2007) — Сюрприз La surprise Жанр … Википедия
СЮРПРИЗ — СЮРПРИЗ, сюрприза, муж. (франц. surprise). Неожиданность, неожиданная новость. Это известие было полным сюрпризом для всех. Неприятный сюрприз. || Неожиданный подарок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сюрприз д'отон — * Surprise d automne. Осенний сюрприз . Ремонтантные сорта белой и желтой малины. Шредер 604. Ягода золотистожелтая, очень крупная. ЭСХ 1900 5 447 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЮРПРИЗ — (франц. surprise) неожиданный подарок; неожиданность … Большой Энциклопедический словарь
сюрприз — неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок Ср. Сюрприз преподнести. Ср. Вот так сюрприз! (иронич.) о неожиданной неприятности. Ср. Тетушка... Сейчас только... С Варшавского вокзала... Никто и не ждал; сюрпризом, значит. Потапенко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сюрприз — staigmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Netikėtumas; sportininko arba komandos netikėta pergalė, pralaimėjimas, labai geras varžybų rezultatas. atitikmenys: angl. surprise vok. Überraschung, f; Surprise, f rus. сюрприз … Sporto terminų žodynas
сюрприз — а, м. 1) Неожиданный подарок. Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы: какой нибудь бисерный чехольчик на зубочистку (Гоголь). 2) разг. Неожиданное событие, происшествие, действие. Откуда ты взялся? Какие это силы тебя принесли? Вот сюрприз!… … Популярный словарь русского языка
Surprise — staigmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Netikėtumas; sportininko arba komandos netikėta pergalė, pralaimėjimas, labai geras varžybų rezultatas. atitikmenys: angl. surprise vok. Überraschung, f; Surprise, f rus. сюрприз … Sporto terminų žodynas
